松谷健二先生について・その２ （２００８年７月２２日公開）
＝＝＝素顔の松谷先生って、こんなかた♪＝＝＝
２００７年８月、松谷先生のご家族様が、当ひずみ庵を見てくださいました。
そして、読者と共有できる思い出のいくつかを、ネットの片隅にとどめておきたいとのご依頼を受け、及ばずながらこのページを製作しました。
くしくも２００７年は「世界ＳＦ大会」が日本で開催された年。 （８月３０日～９月３日・横浜にて）
時期を合わせて出版された『日本ＳＦ・幼年期の終わり』（早川書房編集部編）には、松谷健二先生のエッセイも収録されています。
（ハヤカワ・オンラインで購入できます♪）
日本のＳＦ界に、なくてはならなかった存在・・・
世界最長のＳＦ・「ペリー・ローダン」シリーズ（ドイツ）の日本語訳を２７年間・２３４冊！
この大偉業をなしとげてくださった、松谷先生。
その知られざる素顔など、エピソードをいくつかご紹介しましょう☆
１： とっても動物好き
ローダンシリーズの「あとがきにかえて」にたびたび登場した柴犬のほかにも、松谷先生のおうちには、リクガメとか、ジュウシマツ、ウズラ、シマリスが飼われていました。
大きなゾウガメも飼われていたのですが、専門知識を持つかたに譲られたとのこと。
それは松谷先生が急逝される前の年のことでした。
２： もちろん植物もお好き
とりわけ、山の自然の花がお好きだったようです・・・ヒメサユリ、コマクサ、カタクリなど。
毎日愛犬の散歩をして、近くの山にカタクリなんかが咲くのを楽しみにされて。
一度だけ私が蔵王山にご案内いただいた時に、「植物オタクがいるとやかましい」という笑い話になりました。
「私の知り合いのグループなんか、ラテン語の学名が飛び交うんですよ・・・（ーー；）」
と私が話すと、先生はひとこと：
「そういうのは、口に洗濯バサミを・・・」 ミ(o_△_)o
３： グルメな一方で、食べ物を大切に
松谷先生は東京のお生まれで、ある財界人のご次男とのこと。
親しくされていたご親戚は大学教授、そこの蔵書を読み漁って少年時代をすごされたそうです。
生家は洋館で、戦災で消失。 当時から食事は洋食であったらしい。
だから松谷先生は、フランスパンにバターとレバーペースト、もしくはバターとマーマレードを塗ったのをレモンティと一緒に、というのがお好きだったとのこと。
ご学友のかたたちの証言では、「ライ麦のはいったドイツパンにバターとレバーペーストを分厚く塗って、レモンティと一緒に頬張っていた」。
そして森永の「チョイスビスケット」もお好きで（笑）、ワインは甘口のドイツワインに肴は青カビチーズを白カビで包んだものがお気に入り♪
そしてハイドンの弦楽四重奏曲なんかを聴きながら歓談。
・・・う～ん、なんとも貴族的な雰囲気が☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
←大倉陶園のティーカップ
上の写真はご愛用の「大倉陶園」のティーカップ・・・森の鹿を描いたもの。
先生は今で言う「スイーツ」が特にお好きで、近年では地元のおいしい洋菓子のお店２軒を御用達でした。
夕食後の「宵」の時間に一番、お仕事の効率が上がったという先生、その一助となったのは甘いものかも？
いや、あくまで一助ですけど。（笑）
松谷家ではよく夜の八時か九時ごろお茶をしていて、紅茶とケーキでホッと一息♪
こういう時間の『お茶』はとても楽しいもので、よくご近所のお友達ご夫妻を招かれていたとのこと。
・・・なんとアカデミックでお洒落なヨーロピアンテイスト☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
←マイセンのティーカップ
こちらは同じくご愛用のマイセンのティーカップ。
でもその一方で、松谷先生は食べ物をとても大事にされるかたでした！
食糧難の時代には、ご自分で畑を耕してソバを作って、ご家族と共にソバガキを食べたという話がローダンシリーズのあとがきにありました。
でも苦労して作ったソバガキは、あっという間になくなったそうでした。
時代がくだって、子供さんたちが給食のパンを残して持ち帰ると、パン粥にリメイク☆
（味付けは、やっぱり洋風かな？）
４： お好きな音楽は♪
洋風のおうちで育たれたので、やっぱりクラシックですね～♪☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
戦争で千葉へ疎開して、そこから東京外国語大学に通われた時に、名曲喫茶で憩いの時を過ごしていらっしゃいました。
昔は名曲喫茶というものがあちこちにあって、レコードコンサートが開かれていたんです。
そこで出会ったのが、ある人の本・・・
クラシック音楽と文学に造詣の深い、東北大学独文科教授の書かれたものでした。
東京外語大を卒業してから、仙台へ行き、東北大の独文科に入られた（もちろん卒業も）のは、このご縁。
大学の正門前の名曲喫茶２軒に足しげく通われ、お仲間と外国からクラシック演奏家を招いたりも！
蔵王山にて
５： ドイツからのプレゼント
ご家族様やファンにとって、本家ドイツのペリー・ローダンシリーズからの思いがけないプレゼントがあるとわかったのは、２００３年８月のことでした。
『宇宙英雄ローダンシリーズ 第２９２巻 アラスの使命』
（フォルツ＆フランシス／天沼春樹訳、ハヤカワ文庫）
この話の登場人物のひとりに、「ケンジ・マツタニ」という名前が☆
「二百の太陽の星」からきた医師という役どころなので、松谷先生の人物像とは関係ないのですが、本家の作家さんが敬意を表してくださったのでしょう。
模型飛行機いっぱいの仕事場
６： そのほか
松谷健二先生は、けしてぜいたくをなさらないかただったみたいです。
こだわりの銘品のティーカップ、航空機のフィギュアなどのささやかなことを除いては・・・。
そしてローダンシリーズの印税などから、ユニセフに寄付をしておられたとのこと。
勤勉で誠実な、まっすぐな生き方、そして弱き者・小さき者の味方であることは、ご作品からも偲ばれます。
世の中が複雑になってしまった現代、私たちはともすれば、自分の歩む道が見えなくなってしまうような不安を感じることも。
そんな時、目を閉じれば先生の背中がふと見えて、お声を聞く想いがするのです、
「・・・こっちだな。 さあ、行こう♪」
---ホームへもどる--- ---山小屋・馬小屋トップへ--- ---その１へもどる---